Traductions de „Töpfer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Töpfer <-s, Töpfer> SUBST m , Töpferin SUBST f <Töpferin, -nen>

Töpfer

seramikçi

Töpfer

çanakçı

Töpfer (traditionell)

çömlekçi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war der Vasenmaler auch der Töpfer des Stückes.

de.wikipedia.org

Er beginnt daraufhin eine Ausbildung zum Töpfer bei ihrem Vater, um sich ihr, durch das Erlernen dessen Handwerks, als würdig zu erweisen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Töpfer die Gefäße geschaffen hatte, wurden im Allgemeinen die noch ungebrannten Gefäße nach einer Trocknungsphase von den Vasenmalern im jeweiligen Stil verziert.

de.wikipedia.org

Ein Töpfer im Ort stellte die Gefäße für die Produkte her.

de.wikipedia.org

Zusätzlich finden verschiedene Thementage, zum Beispiel rund um das Schmieden oder das Töpfern statt.

de.wikipedia.org

Werkstätten gehörten im Allgemeinen dem Töpfer, der Status der Vasenmaler ist bis heute umstritten.

de.wikipedia.org

Oftmals wird der Töpfer zugleich auch selbst als Vasenmaler tätig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Bei den Töpfern finden sich beispielsweise vor allem auf neuen und bei schwierigen Formen wie Trinkschalen Signaturen.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass sich die Töpfer und Vasenmaler an graeco-ägyptischen Vorbildern orientierten, in denen sich die altgriechische Verzierungstradition erhalten hatte.

de.wikipedia.org