Traductions de „Türrahmen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Türrahmen SUBST m

Türrahmen

kapı sövesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Portalkran hat ein einem Türrahmen (Portal) ähnliches Gestell, das auf einem Verladeplatz zweispurig fahrbar aufgestellt ist.

de.wikipedia.org

Mit absoluter Gleichmut betrachtet die alte Frau, im Türrahmen stehend, ihre tödliche Tat.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 5 km gab es Schäden an Gebäuden wie zerstörte Fenster, verschobene Wände oder herausgesprengte Türrahmen.

de.wikipedia.org

Von der Biedermeier-Ausstattung sind nur noch das Treppengeländer im Obergeschoss und zwei Türrahmen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Dachverkleidung und die Türrahmen bestanden aus Kunststoff, der mit einer Mischung aus Glas-, Kohlenstoff- und Aramidfasern verstärkt war.

de.wikipedia.org

Zu einer Türe gehört außer dem Türblatt in der Regel eine Türzarge (Türrahmen).

de.wikipedia.org

Gebäudeelemente mit historischer Bedeutung wurden bewahrt, darunter originale Türrahmen und Kämpferfenster, sowie Stuck und Holzböden aus dem späten 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Tod, bewaffnet mit einem Pfeil, steht im Türrahmen.

de.wikipedia.org

An den steinernen Türrahmen der dortigen Häuser befinden sich eindeutige Anzeichen dafür, dass dort einmal Mesusot angebracht waren.

de.wikipedia.org

Einige Meter östlich der Kirche blieb ein Türrahmen aus sorgfältig behauenen Quadern erhalten.

de.wikipedia.org