Traductions de „Tischsitte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tischsitte SUBST f

Tischsitte

sofra adâbı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeremonie des Tranchierens blieb bis in die Renaissance eine Tischsitte bei Hofe.

de.wikipedia.org

Durch die Einhaltung von Tischsitten wird Rücksichtnahme und Wertschätzung demonstriert.

de.wikipedia.org

Dieser heute alltägliche Bestandteil des Frühstücksgeschirrs war lange Zeit ein Luxusgegenstand und Ausdruck gehobener Tischsitten.

de.wikipedia.org

Gebratene Hähnchen und Hühnerbeine werden gemäß den Tischsitten im westeuropäischen Kulturkreis, vor allem in gehobenen Restaurants, nicht mit den Fingern verspeist, sondern mit Besteck.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Tischsitten unterscheiden sich erheblich von den europäischen.

de.wikipedia.org

Tischsitten stellen einen Verhaltenskodex dar, der dazu dient, den gemeinsamen Genuss von Speisen allen Anwesenden so angenehm wie möglich zu gestalten, indem störende Geräusche und Anblicke vermieden werden.

de.wikipedia.org

Durch die industrielle Fertigung wurde die Anschaffung von Tafelsilber auch für das Großbürgertum möglich, das sich am adligen Vorbild und dessen Tischsitten orientierte.

de.wikipedia.org

Die Ernährungssoziologie befasst sich wissenschaftlich mit Tischsitten, Esskultur und Trinkkultur.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen verstößt im westlichen Kulturkreis das Schlürfen einer Suppe gegen die Tischsitten.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitsmahl ist eine groteske Fress- und Sauforgie, bei welcher jeder im Gegensatz zu den zuvor proklamierten Gesundheitslehren und Tischsitten im Wettstreit mit den anderen seiner Gier freien Lauf lässt.

de.wikipedia.org