Traductions de „Umladung“ dans le dictionnaire turc » allemand

kavanço

Umladung f (von Waren)

limbo WIRTSCH

Umladung f (auf ein anderes Schiff)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zur endgültigen Fertigstellung und vollständigen Asphaltierung der Fernstraße 2010 hatte die Bahnstation Bedeutung für die Umladung von Fahrzeugen und Gütern zur Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Es waren Rastplätze mit Bootsanleger oder kleinen Häfen für die Torfschiffer zur Bewirtung, Übernachten und auch zur Umladung auf die größeren Schiffe der Eichenfahrer.

de.wikipedia.org

Bei Umladungen auf eine gleich große Spannung entgegengesetzter Polarität geht der Zeiger zurück und schlägt wieder gleich weit aus.

de.wikipedia.org

Die Abmessungen und technischen Merkmale der Transportgefäße müssen so gestaltet sein, dass eine einfache Umladung (Umschlag) möglich und die Nutzung verschiedener Verkehrsträger problemlos ist.

de.wikipedia.org

Die Umladung wurde ab 1895 durch einen Bockkran erleichtert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen gerichtlicher Ladungen wird die Änderung auf einen anderen Termin als Umladung, die Aufhebung der Ladung als Abladung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da der Warentransport ohne Umladung auf andere Eisenbahnwaggons erfolgen sollte, waren umfangreiche Vorarbeiten notwendig.

de.wikipedia.org

Sie berichtete auch über die Sicherheitsmängel durch die fortgesetzt stattfindenden Umladungen von Gasen von LKW zu LKW.

de.wikipedia.org

Seine Diplomarbeit zur Experimentalphysik befasste sich mit dem Energieverlust und der Umladung von schnellen schweren Ionen in Festkörpern.

de.wikipedia.org

Es fehlte ein Hafenkran und das Hafenbecken verschlammte zunehmend, sodass die Umladung stets gering blieb.

de.wikipedia.org