Traductions de „Umrandung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Umrandung <Umrandung, -en> SUBST f

Umrandung

pervaz, kenar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An jeder Seite ist ein großes, gedrückt-segmentbogenförmiges Fenster, dessen Umrandung mit einer verputzten Fasche betont wird.

de.wikipedia.org

Dieser Knochen des Gesichtsschädels bildet die vordere, obere (rostrodorsale) Umrandung der Augenhöhle.

de.wikipedia.org

Alle Adern sowie die Umrandung der Bogenflecken sind schwarz.

de.wikipedia.org

Die dunkel gefärbten Wanzen besitzen eine orangerote Umrandung.

de.wikipedia.org

Die Uniform war ebenfalls jägergrün, mit goldenen Messingknöpfen und auch roter Umrandung, dazu ein schwarzes Halstuch, einen schwarzen Gürtel und ein schwarzer Munitionskasten.

de.wikipedia.org

Auf den Seiten verlaufen etwa zwölf blaue vertikalen Streifen und auf dem Schwanzstiel liegt ein runder schwarzen Fleck mit blasser Umrandung.

de.wikipedia.org

Die Ohrmuscheln sind vergleichsweise kurz, ohne helle Umrandung und gleichmäßig mit dünnen Haaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Eiflecke auf der Afterflosse der Tiere sind einfach, ohne von der Färbung abweichende Umrandung.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Umrandung häufig unterbrochen oder unvollständig.

de.wikipedia.org

Die Wippe bezeichnet den sichtbaren Schalter, der Rahmen die Umrandung, also den Übergang zur Wand.

de.wikipedia.org