Traductions de „Umrandung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umrandung <-, -en> [-ˈ--] SUBST f

Umrandung

reborde m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Adern sowie die Umrandung der Bogenflecken sind schwarz.

de.wikipedia.org

Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.

de.wikipedia.org

Die flachen, horizontalen Verdachungen und profilierten Umrandungen des Eingangs, der Fenster und der Blenden sind gleich.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit bei den Dienstgraden der Offiziere stellt die mögliche rote Umrandung der Sterne dar.

de.wikipedia.org

Die Ohrmuscheln sind vergleichsweise kurz, ohne helle Umrandung und gleichmäßig mit dünnen Haaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Schriftart der Nummern wurde neu designt und auf eine Umrandung verzichtet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls leicht verändert hat sich die Bedienfront mit einer verschmälerten versilberten Umrandung.

de.wikipedia.org

Dieser Knochen des Gesichtsschädels bildet die vordere, obere (rostrodorsale) Umrandung der Augenhöhle.

de.wikipedia.org

An jeder Seite ist ein großes, gedrückt-segmentbogenförmiges Fenster, dessen Umrandung mit einer verputzten Fasche betont wird.

de.wikipedia.org

Die dunkel gefärbten Wanzen besitzen eine orangerote Umrandung.

de.wikipedia.org