Traductions de „Unvermögen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unvermögen <-s, ohne pl> SUBST nt

Unvermögen

yeteneksizlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eigenes wirtschaftliches Unvermögen und Verschwendungssucht sowie Betrug durch Mitarbeiter und Geschäftspartner verlor er einen großen Teil des verbliebenen Vermögens.

de.wikipedia.org

Der Professor möchte damit zum Ausdruck bringen, dass eine Selbstverwaltung als Regierung eine Illusion ist, die aus einem Unvermögen, die Realität zu verstehen heraus entsteht.

de.wikipedia.org

Ein Bild auszustellen ist, als würde man den Beweis seines Unvermögens veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Als Unfallursache wurde das Unvermögen des Flugkapitäns, von einer Checkliste Gebrauch zu machen, festgestellt.

de.wikipedia.org

Vergeh, du Abbild des Unvermögens, das Grenzenlose in ein Bild zu fassen!

de.wikipedia.org

Daraus resultiert das Unvermögen oder die eingeschränkte Fähigkeit für eine geplante Äußerung die Artikulationsorgane willkürlich und kontrolliert einzusetzen.

de.wikipedia.org

Er provoziert ihn und zeigt ihm sein Unvermögen auf.

de.wikipedia.org

Diejenigen Handwerker, die aufgrund von Betrug oder Unvermögen nicht vertrauenswürdig waren, entfernte er aus den Zünften.

de.wikipedia.org

Das Unvermögen der Besatzung, den Autopiloten abzuschalten und die Maschine manuell zu landen, hatte zu dem Unfall beigetragen.

de.wikipedia.org

So stieß sie sich an der Korruption und Starrheit des kommunistischen Parteisystems und dem Unvermögen des Sowjetstaates die medizinische Versorgung und Unterbringung der Bevölkerung sicherzustellen.

de.wikipedia.org