Traductions de „Unverträglichkeit“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

uyuşmazlık

Unverträglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kontraindikationen beziehen sich hierbei vor allem auf die eingesetzten Substanzen, neben Allergien und Unverträglichkeiten können die Wirkstoffe eine medizinische oder homöopathische Therapie negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Ursachen können hier beispielsweise mangelhafte Rohstoffchargen, fehlerhafte Einwaage oder das Vertauschen von Rohstoffen sein, was zu Unverträglichkeiten innerhalb des Systems führt.

de.wikipedia.org

Unverträglichkeiten, in Form von allergischen Reaktionen durch den Antikörper (Fremdeiweiß), sind möglich.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Paarbildung wird durch die zunehmende Unverträglichkeit gleichgeschlechtlicher Vögel eingeleitet, deren sich entwickelnde Aggressivität oft in heftigen Kämpfen endet.

de.wikipedia.org

Als Reservemedikament bei Unverträglichkeiten steht noch Streptomycin zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die genaue Ursache für solche allergischen Unverträglichkeiten ist bislang nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Er fand dass trotz unterschiedlicher Rhesusfaktoren bei Mutter und Kind ein Großteil keine Unverträglichkeiten entwickelte.

de.wikipedia.org

Besteht zwischen Edelsorte und Unterlage eine Unverträglichkeit, kann zwischen beide ein dünnes Plättchen einer dritten Sorte gelegt werden, mit der beide verträglich sind.

de.wikipedia.org

Hat der Patient Schwierigkeiten mit der Nahrungsaufnahme oder bestehen Unverträglichkeiten, können sie eingesetzt werden, um Mängel auszugleichen.

de.wikipedia.org

Diese weisen gegenüber den Europäern genetische Eigenschaften auf, welche sich in einer gewissen Unverträglichkeit den Veredlungspartner äußert.

de.wikipedia.org