Traductions de „Vergiftung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vergiftung SUBST f

1. Vergiftung (Vergiften):

Vergiftung

zehirleme

2. Vergiftung (Vergiftetwerden):

Vergiftung

zehirlenme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bleitetraethyl im unverbrannten Kraftstoff kann durch unkontrolliertes Verdampfen oder den nicht verwendungsgemäßen Gebrauch des Kraftstoffs zu Vergiftungen führen.

de.wikipedia.org

Vergiftungen mit Pflanzen oder Pilzen können zu Fieber, Übelkeit, Krämpfen, Halluzinationen und in manchen Fällen auch zum Tode führen.

de.wikipedia.org

Bei der chronischen Vergiftung kamen zusätzlich noch Bluttransfusionen und eine Lebertherapie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

So war zunächst unklar, ob der Wirkstoff Sulfanilamid oder Hilfsstoffe für die Vergiftungen verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Die versehentliche Vergiftung mit psilocybinhaltigen Pilzen aufgrund einer Verwechslung kommt kaum vor, da diese Pilze eher klein sind und dem Speisepilzsammler uninteressant erscheinen.

de.wikipedia.org

Neben dem Schutz der Gesundheit sollte damit die Vergiftung von Drei-Wege-Katalysatoren vermieden werden.

de.wikipedia.org

Sie sollen die Seuche angeblich durch Vergiftung von Quellen und Brunnen, sowie durch andere böse Mittel hervorgerufen haben.

de.wikipedia.org

Durch Bedienungsfehler gab es starken Druckabfall und Verqualmung im Boot mit teilweisem Ausfall der Besatzung durch Stickoxid-Vergiftung.

de.wikipedia.org

Letzterer ist der einzige Täubling, der als Verursacher tödlicher Vergiftungen identifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Atropin ist eine Möglichkeit, bei einer VX-Vergiftung die Wirkung an den muskarinischen Acetylcholinrezeptoren kompetitiv zu unterbrechen.

de.wikipedia.org