Traductions de „Verkaufs“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verkauf SUBST m

Verkauf

satış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kommunikativen Kräfte (Themen, Kapazitäten und Etatmittel) werden gebündelt und in die Unterstützung der Vertriebsaktivitäten, also die Unterstützung des Verkaufs, gesteckt.

de.wikipedia.org

Trotz des Verkaufs stünde einer eventuellen Erweiterung des Feuerwehrhauses nichts im Weg, das Aufstellen des Festzeltes zum Beispiel am Kirtag werde weiterhin möglich sein.

de.wikipedia.org

Die Verkostung zu Verkaufs- oder Unterhaltungszwecken unterscheidet sich von der professionellen Verkostung.

de.wikipedia.org

Die Regulierung des Verkaufs alkoholischer Getränke liegt in der Verantwortung des Staates.

de.wikipedia.org

Über den Tresen wird das (Verkaufs-)Gespräch geführt.

de.wikipedia.org

Ähnlich den Straußenwirtschaften, die einen Strauß zum Zeichen des Verkaufs selbsthergestellter Speisen und Getränke verwenden, dient der grüne Kranz als Symbol der Bierbrauer, fertiges Bier anzubieten.

de.wikipedia.org

In das Jahr 1948 fiel auch die Ausgliederung der Verkaufsabteilung in eine eigenständige Verkaufs-GmbH.

de.wikipedia.org

Dieses Recht besteht bis zum Datum des Verkaufs und ist nicht vertraglich abdingbar.

de.wikipedia.org

Die genaue Summe steht erst nach Jahren fest, wenn jene notleidenden Kreditverträge abgerechnet sind, die die Länder im Vorfeld des Verkaufs übernahmen.

de.wikipedia.org

Die Viehstände der Verkaufs- und der Stallabteilung besaßen Futterkrippen aus Beton und waren für insgesamt 144 Stück Großvieh ausgelegt.

de.wikipedia.org