Traductions de „Verrückter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verrückte(r) SUBST f(m)

Verrückte(r)

deli

Verrückte(r)

çılgın

verrückt ADJ

verrückt

deli

verrückt

çılgın

verrücken <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verrücken

kaydırmak

verrücken

yerini değiştirmek -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lebte völlig verarmt als Schafhirte und war im Dorf als Verrückter stigmatisiert.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Jahrzehnt war er in zahlreichen Filmen als Gangster, sadistischer Gutsherr oder verrückter Wissenschaftler zu sehen; ein Rollentypus der Unmoral, den er seine gesamte Karriere über vertrat.

de.wikipedia.org

Hier lauert an jeder Ecke ein Verrückter“.

de.wikipedia.org

Während der folgenden angespannten zehn Minuten ging ein Verrückter durch die Reihen der beiden Gruppen, um Cidre zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Wer darin schläft, erwacht entweder als Barde oder als Verrückter.

de.wikipedia.org

Nach der Vermählung stellt er fest, dass in ihrem Haus ein verrückter Onkel lebt, der glaubt unsichtbar zu sein.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, was diese Schizophrenie auslöste, und so hat der Spieler stets zwei Möglichkeiten, auf Ereignisse zu reagieren: einmal als kaltblütiger Meuchler oder als wahnsinniger Verrückter.

de.wikipedia.org

Der Name ist abgeleitet von, das umgangssprachlich Spinner, Verrückter bedeutet.

de.wikipedia.org

Obwohl er als notorischer Trinker und „Verrückter“ galt, respektierte man ihn inzwischen als Künstler.

de.wikipedia.org

Derweil infiziert ein verrückter Wissenschaftler die Schülerschaft mit einem Killervirus; die Pädagogen erhalten hingegen eine höherkonzentrierte Dosis des Erregers.

de.wikipedia.org