Traductions de „Versäumnisurteil“ dans le dictionnaire allemand » turc

Versäumnisurteil SUBST nt JUR

Versäumnisurteil

gıyabi karar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hat zur Folge, dass der Richter die Klage auf ihre Schlüssigkeit hin prüft: Ist die Klage schlüssig, ergeht ein Versäumnisurteil, das der Klage stattgibt.

de.wikipedia.org

Der vom Amtsgericht (Mahngericht) erlassene Vollstreckungsbescheid steht einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Versäumnisurteil gleich.

de.wikipedia.org

Bis über diesen Antrag entschieden war, konnte das Versäumnisurteil nicht rechtskräftig werden.

de.wikipedia.org

Auf Antrag der Kläger hatte das Arbeitsgericht daraufhin den Klagen jeweils durch ein Versäumnisurteil stattgegeben.

de.wikipedia.org

Es ergeht dann ein Versäumnisurteil (§§ 396 ff.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können rechtskräftige Versäumnisurteile gegen die Gesellschaft erwirkt werden, ohne dass diese davon erfährt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Teilurteile, Zwischenurteile, Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil, Mahnbescheid.

de.wikipedia.org

Ansonsten weist das Gericht die Klage nach Hinweis mangels Schlüssigkeit ab (unechtes Versäumnisurteil).

de.wikipedia.org

Dies schließt den Erlass eines Versäumnisurteils und einer Entscheidung nach Aktenlage aus.

de.wikipedia.org

Für Arbeitsgerichtsprozesse, Verwaltungsgerichtsprozesse, Sozialgerichtsprozesse und Finanzgerichtsprozesse gilt das für Zivilprozesse Gesagte mit der Maßgabe, dass im Verwaltungsgerichtsprozess, im Sozialgerichtsprozess und im Finanzgerichtsprozess keine Versäumnisurteile vorgesehen sind.

de.wikipedia.org