Traductions de „Vertrauenswürdigkeit“ dans le dictionnaire turc » allemand

ciddilik

Vertrauenswürdigkeit f

güvenilme

Vertrauenswürdigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die persönliche Kreditwürdigkeit die Vertrauenswürdigkeit des Kreditnehmers beurteilt, berücksichtigt die materielle Kreditfähigkeit die wirtschaftlichen Verhältnisse des Kreditnehmers.

de.wikipedia.org

Glaubwürdigkeit als Rechtsbegriff bezeichnet die Vertrauenswürdigkeit eines Zeugen im Rahmen der richterlichen Beurteilung einer Zeugenaussage im Rahmen eines Gerichtsprozesses.

de.wikipedia.org

Die Qualität und Vertrauenswürdigkeit der Dokumente muss anschließend beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Das soll helfen, passende Fahrer bzw. Mitfahrer zu finden und die Vertrauenswürdigkeit der Mitglieder besser einschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Beispielsweise waren Vertrauenswürdigkeit und Attraktivität die zwei am schnellsten erkannten und bewerteten Eigenschaften in einer Studie zu menschlichen Gesichtern.

de.wikipedia.org

Die Übereinstimmung der entnommenen Informationen mit der Wissensdatenbank bildet die Größe der Vertrauenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Bei der Bewertung der Qualität (Vertrauenswürdigkeit) eines Computersystems wird zwischen der Wirksamkeit der Methode und der Korrektheit der Implementation unterschieden.

de.wikipedia.org

Manche Geldwechsler nahmen es mit ihrer Vertrauenswürdigkeit indessen nicht so genau.

de.wikipedia.org

Diese wiederum ergibt sich wesentlich aus dessen Vertrauenswürdigkeit, Dialogfähigkeit und positiver Vorbildwirkung.

de.wikipedia.org

Die persönliche Vertrauenswürdigkeit sowie die fachliche und methodische Kompetenz der Evaluatoren sollte gewährleistet sein, damit die Ergebnisse ein Höchstmaß an Akzeptanz erzielen.

de.wikipedia.org