Traductions de „Vollmond“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vollmond SUBST m

Vollmond

dolunay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 14 Tagen war der Hauptfestakt mit Erreichen des Vollmondes beendet.

de.wikipedia.org

Von größter Bedeutung war der Vollmond, der den Beginn der religiösen Kulte einleitete.

de.wikipedia.org

Das Vereinigungsfest der beiden Stiere (auch Tag der Reinigung) bezeichnete im ägyptischen Mondkalender den Tag des Vollmondes.

de.wikipedia.org

Die Zeitpunkte der Mondfeste werden im keltischen Neuheidentum nach den den volkstümlichen irischen Terminen am nächsten gelegenen Vollmonden festgelegt, variieren also jedes Jahr.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund zeigt einen Vollmond in blauer Färbung.

de.wikipedia.org

Durch Konsolidation im Jahre 1851 mit der Stollenzeche Vollmond entstand die Zeche Vereinigte Hamburg & Vollmond.

de.wikipedia.org

Obwohl sie am Nachthimmel den zweifachen Durchmesser des Vollmondes aufweist, kann sie mit dem Teleskop nicht visuell beobachtet werden.

de.wikipedia.org

In diesem 14er-Zyklus von Vollmonden nahe dem Perigäum sind u. a. auch jene wenigen Supervollmonde enthalten, bei denen eine Nahgrenze von 356.500 km unterschritten wird.

de.wikipedia.org

Bei klarer Luft und ausgeprägtem Vollmond können die Regenbogenfarben sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Der Vollmond überzieht Couch und Boden mit einem fahlen, hellblauen Licht.

de.wikipedia.org