Traductions de „Vorgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vorgeschichte SUBST f

1. Vorgeschichte (Wissenschaft):

Vorgeschichte

tarih öncesi

2. Vorgeschichte fig:

Vorgeschichte

(bir şeyin) önce(si)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorgeschichte des 1880 gegründeten Predigerseminars beginnt 1849, als die erste Bundeskonferenz der deutschen Baptistengemeinden die Ausbildung von so genannten „Missionsarbeitern“ beschloss.

de.wikipedia.org

Bestrebungen nach einer Vereinheitlichung der deutschen Rechtschreibung hatten eine lange Vorgeschichte, artikulierten sich aber besonders deutlich nach der Reichsgründung im Jahr 1871.

de.wikipedia.org

Ab 1929 war er wissenschaftlicher Assistent an der Landesanstalt für Vorgeschichte.

de.wikipedia.org

Seine Geburt wird im ersten Buch, das die Vorgeschichte des Protagonisten enthält, erzählt.

de.wikipedia.org

So weit eine Formentwicklung einer bestimmten Fundgattung in die Vergangenheit zu verfolgen war, so weit war die Vorgeschichte des kulturtragenden Volkes identifizierbar.

de.wikipedia.org

Neben der pathoanatomischen Beschreibung von Nieren und Leber spielt daher die familiäre Vorgeschichte (Anamnese) eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Ob Berggren oder die anderen Bandmitglieder damals von dieser Vorgeschichte wussten, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Ein Erzähler teilt dem Publikum die Vorgeschichte mit: Auf einer Insel oder Halbinsel lebt ein Ehepaar glücklich, aber kinderlos zusammen.

de.wikipedia.org

Der Goldschmied ist wegen dieser Vorgeschichte hart, dogmatisch und unbeugsam geworden und sinnt auf Rache.

de.wikipedia.org

Besonders die im Roman breit ausgeführte Vorgeschichte ist neu gestaltet, nicht nur adaptiert worden.

de.wikipedia.org