Traductions de „Wachdienst“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wachdienst SUBST m

Wachdienst

güvenlik

Wachdienst

bekçilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein ständiger Wachdienst auf den Deichen durch die Wasser-/Feuerwehren ist sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Wegen seines Alters und einem schlimmen Rheuma wurde er nicht eingezogen, hatte aber gelegentliche Arbeits- und Wachdienste zu leisten.

de.wikipedia.org

Es war die Institution der Arimannie, des Patrimonialvermögens der Krone, das dem Fahrpreis (Kriegergruppen) im Austausch für einen Wachdienst in Nießbrauch gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die reorganisierten Wachverbände hatten primär die Aufgabe, weiterhin den Wachdienst in den KZs auszuüben.

de.wikipedia.org

Allgemein ist dies unüblich; in bestimmten Situationen, etwa im Wachdienst, jedoch alltäglich.

de.wikipedia.org

Beide Gruppierungen lieferten sich in der nächsten Zeit nächtliche Plakatkriege und Schmieraktionen vor den Parteizentralen mit ihren Propaganda-Schaukästen, die die Einrichtung nächtlicher Wachdienste notwendig machten.

de.wikipedia.org

Es wurden ihnen aber auch Pflichten, wie Wachdienst, Polizeidienst sowie die Mithilfe bei Ausbesserungsarbeiten auf den Herrschaftssitzen auferlegt.

de.wikipedia.org

Dort gab es militärische Rangordnung, Wachdienste, Märsche, Exerzierübungen und paramilitärischen Drill.

de.wikipedia.org

Letztere bestanden aus dem Wachdienst, dem Bezirksdienst, den Einsatztrupps und den Hundeführern.

de.wikipedia.org

Nach eigener Angabe sei er wegen eines Herzfehlers nicht „kriegsverwendungsfähig“ gewesen und daher zum Wachdienst gekommen.

de.wikipedia.org