Traductions de „Walfang“ dans le dictionnaire allemand » turc

Walfang <-s, ohne pl> SUBST m

Walfang

balina avı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 2019 und 2020 wurde der Walfang ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang des Walfangs verlegte man sich auf die gefährliche Küstenfischerei mit kleinen Kuttern unter Segeln.

de.wikipedia.org

Der durch den Walfang reduzierte Walfischbestand kann sich nur sehr langsam wieder regenerieren.

de.wikipedia.org

Der Walfang in der Gegend wurde mit einer kurzen Unterbrechung um 1895 bis zum Jahre 1908 fortgeführt.

de.wikipedia.org

Der vollmöblierte Hof zeugt von dem Wohlstand, den der Walfang oder die Handelsschifffahrt den Kapitänen einbrachte.

de.wikipedia.org

Ab 1860 kamen regelmäßig Walfänger hierher, bis der Walfang 1914 ein Ende fand.

de.wikipedia.org

Sie ist Standort eines Leuchtfeuers aus den Zeiten des Walfangs in den Gewässern im Südgeorgien.

de.wikipedia.org

Auch hier sind die natürlichen Bedingungen für den Walfang günstig.

de.wikipedia.org

Vor der Zeit des exzessiven Walfangs sollen diese Verbände aus bis zu hundert Einzeltieren bestanden haben.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Walfang war die wirtschaftliche Lage noch schwieriger.

de.wikipedia.org