Traductions de „Walfisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Walfisch SUBST m ugs

Walfisch

balina (balığı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konstantinischen Schenkung im 14. Jahrhundert erlitt das Netz einen unheilbaren Riss durch das Eindringen von zwei großen Walfischen, dem Papst und dem Kaiser.

de.wikipedia.org

An jener Stelle werden seit 2012 regelmäßig Walfisch-Revival-Partys abgehalten.

de.wikipedia.org

Ein Walfisch beplätschert ihn mit Wasser.

de.wikipedia.org

Die Flüchtlinge entkommen mit Hilfe eines Walfisches auf einer Schiffmühle.

de.wikipedia.org

Er sah vor, das Erdgeschoss im Haus zum Walfisch fast unverändert zu nutzen, jedoch im Laufe der Jahrhunderte vorgenommene architektonischen Veränderungen rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Von der Straße aus ist die Plastik des Walfischs gut sichtbar.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Insel ab dem 17. Jahrhundert von Walfängern zur Zwischenlagerung von Walfischen genutzt; danach als Weideland.

de.wikipedia.org

Vorher stand an dieser Stelle das Gasthaus Zum Walfisch.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation verhält sich mit diesem intelligenteren Computer so, als wolle man einen Walfisch durch ein Nadelöhr pressen.

de.wikipedia.org

Das Jonasportal zeigt einen großen Walfisch und Szenen aus der Jonasgeschichte.

de.wikipedia.org