Traductions de „Wasserwaage“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wasserwaage SUBST f

Wasserwaage

kabarcıklı düzeç

Wasserwaage SUBST

Entrée d'utilisateur

Wasserwaage f

su terazisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zielfernrohre mit zielachsparalleler Libelle (Wasserwaage) werden zum Nivelliergerät.

de.wikipedia.org

Das Nivellier ersetzt die Wasserwaage, wo deren Genauigkeit nicht mehr ausreicht und wo deren Anwendung zu aufwändig wäre.

de.wikipedia.org

Üblich waren bis dato Wasserwaagen, doch die neusten Modelle funktionieren ebenfalls elektronisch.

de.wikipedia.org

Um zusammengesetzte Bauwerke, wie beispielsweise eine Mauer oder eine Pflasterung überprüfen zu können, wurde diese Wasserwaage auf eine längere Leiste (meist Hartholz) aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Bildungen können dann als fossile Wasserwaagen gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Bei größeren Hohlräumen kann dabei zwischenzeitlich wie bei einer Wasserwaage eine Libelle entstehen.

de.wikipedia.org

Die Röhrenlibelle wird meistens in relativ geringer Qualität für den Bau von preiswerten Wasserwaagen verwendet (siehe Foto).

de.wikipedia.org

Wegen der Kürze einer derartigen Wasserwaage kann man damit nur einzelne Objekte wie Balken oder Steinblöcke auf horizontale Lage überprüfen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Wasserwaage hat ein Richtscheit in der Regel keine Libellen, sondern nur eine gerade Fläche, an der das Werkstück „ausgerichtet“ wird.

de.wikipedia.org

Noch heute ist eine spezielle Messeinrichtung, auch an Wasserwaagen, ebenfalls als Libelle bekannt.

de.wikipedia.org