Traductions de „Wattest��bchen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wattestäbchen SUBST nt

Wattestäbchen

(uçu) pamuklu çöp

Wattestäbchen

pamuk uçlu çubuk

Essstäbchen SUBST pl

Essstäbchen

yemek çubuğu sg

Fischstäbchen SUBST nt

Fischstäbchen

balık köftesi (donmuş)

watscheln VERBE intr + sein

watscheln

paytak paytak yürümek

bestechen irr VERBE trans

bestechen

rüşvet vermek [oder yedirmek]

bestechen jdn

para yedirmek -e

gestochen VERBE intr, trans

gestochen → stechen:

Voir aussi : stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE trans

1. stechen (hinein-):

stechen etw in etw

batırmak -i -e

2. stechen (Insekt):

stechen etw/jdn

sokmak -i

3. stechen (Messer):

stechen etw in etw

saplamak -i -e

II . stechen <sticht, stach, gestochen> VERBE intr

1. stechen (Sonne):

stechen

yakmak

2. stechen (Dorn):

stechen

dalamak

I . gestrichen VERBE trans

gestrichen → streichen:

II . gestrichen ADJ

frisch gestrichen!

yeni boyanmış!

Voir aussi : streichen

I . streichen <strich, gestrichen> VERBE trans

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> VERBE intr (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

festmachen VERBE trans

festmachen

sıkıca bağlamak

festmachen (Termin) etw

kararlaştırmak -i

Festwochen SUBST plur

Festwochen

şenlik

Festwochen

festival

Nesthäkchen SUBST nt

Nesthäkchen

ana(sının) kuzusu

bestreichen <ohne -ge-> VERBE tr + sein

bestreichen

bir şeyin üzerine bir şey sürmek

Muttersöhnchen SUBST nt

Muttersöhnchen

ana kuzusu

Muttersöhnchen

hanım evladı