Traductions de „Werbetexte“ dans le dictionnaire allemand » turc

verbeten VERBE trans

verbeten → verbitten:

Voir aussi : verbitten

verbitten <verbat, verbeten> VERBE trans

sich dat etw verbitten

yapılmamasını istemek

herbeten <-ge-> VERBE trans + haben

herbeten

(ezbere) söyle(yiver)mek

Werbeberater(in) SUBST m(f)

Werbeberater(in)

reklam(cılık) danışmanı

Werbeträger SUBST m

Werbeträger

reklam aracı

Werbeträger

reklam ortamı

Werbekosten SUBST pl

Werbekosten

reklam masrafları

Werbemittel SUBST pl

Werbemittel

reklam araçları

gewerbetreibend ADJ

gewerbetreibend

ticaretle meşgul/uğraşan

Werbespot SUBST m

Werbespot

reklam spotu

Werbeagentur SUBST f

Werbeagentur

reklam ajansı

werben <wirbt, warb, geworben> VERBE intr

1. werben:

werben für etw

reklam yapmak için

2. werben:

werben um jdn

kazanmaya çalışmak -i

3. werben (Mädchen):

werben um jdn

talip olmak -e

Gewerbetreibende <-n, -n> SUBST m, f

Gewerbetreibende

zanaatçı

Gewerbetreibende

esnaf

Mürbeteig SUBST m

Mürbeteig

poğaça hamuru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur zwei Prozent aller Kritiken gingen über Inhaltsangaben, Werbetexte und Kurzrezensionen hinaus.

de.wikipedia.org

Mit 20 Jahren begann sie bei einer Werbeagentur zu arbeiten, für die sie Werbetexte und Folder verfasste.

de.wikipedia.org

Den Warenhäusern wurde dabei die Möglichkeit gegeben, ihren eigenen Schriftzug und eventuell noch weitere kurze Werbetexte auf der Titelseite des Heftes zu platzieren.

de.wikipedia.org

Er verfasste Werbetexte, Zeitschriftenartikel, Drehbücher für Film und Fernsehen, Texte für Comics und Lieder, Romane, Kurzgeschichten und Sachbücher.

de.wikipedia.org

So schrieb er 1953 seine „Erinnerungen an die Kindheit“ auf, verfasste Werbetexte und (nicht realisierte) Filmdrehbücher.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sich als Medizin- und Wissenschaftsjournalist und verfasste Werbetexte für verschiedene Firmen.

de.wikipedia.org

Beispiele für Gebrauchstexte sind: Werbetexte, Patenttexte, Gesetzestexte, Kochrezepte, Kommentare, Dokumentationen, Nachrichten, Kritik sowie Texte in Gebrauchsanleitungen.

de.wikipedia.org

Während außen bei Halten der Zuglauf eingeblendet wird, wird innen zeitweilig die aktuelle Fahrgeschwindigkeit eingeblendet, an den Großanzeigen am Wagenende darüber hinaus zwei- bis dreizeilige Werbetexte.

de.wikipedia.org

Hier leitete sie eine Rundfunksendung, hielt Vorträge, schrieb Werbetexte und begann schließlich Tiergeschichten für Kleinkinder zu verfassen.

de.wikipedia.org

Die Werbetexte bezeichnet er als „einfach stark“.

de.wikipedia.org