Traductions de „Zahlungsverpflichtungen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zahlungsverpflichtung SUBST f

Zahlungsverpflichtung

ödeme yükümlülüğü

seinen Zahlungsverpflichtungen pünktlich nachkommen

ödeme yükümlülüklerini gecikmesiz yerine getirmek

Expressions couramment utilisées avec Zahlungsverpflichtungen

seinen Zahlungsverpflichtungen pünktlich nachkommen

ödeme yükümlülüklerini gecikmesiz yerine getirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verstanden wird darunter, dass Zahlungsverpflichtungen entsprochen wird (Fälligkeiten).

de.wikipedia.org

1598 wurden die Frondienste gegenüber der Herrschaft in Zahlungsverpflichtungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin tritt sie ein, wenn ein Verkehrsteilnehmer einen Unfall verursacht, keinen Haftpflichtversicherungsschutz hat und mangels Vermögen auch keine Zahlungsverpflichtungen übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Die Finanzkrise führte zu einem Zusammenbruch der Handelsfinanzierung, da die Banken untereinander kaum noch Zahlungsverpflichtungen eingingen.

de.wikipedia.org

Hierdurch entstehen künftige Zahlungsverpflichtungen, für die kein Ausweis im staatlichen Kernhaushalt der Entstehungsperiode erfolgt.

de.wikipedia.org

Durch die Trennung war auch der eigene Finanzhaushalt kleiner und der Haushalt des Unterhospitals konnte nicht zu außenpolitischen Zahlungsverpflichtungen herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsverpflichtungen von 400 Millionen Talern überstiegen bei weitem die Leistungsfähigkeit des Landes.

de.wikipedia.org

In der Regel wird nur ein Einmalbeitrag ohne weitere Zahlungsverpflichtungen fällig.

de.wikipedia.org

1 LiqV die Sichteinlagen als täglich fällige oder in bis zu einem Monat fällige Zahlungsverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Wurde die vereinbarte Summe nicht oder nur teilweise bezahlt, zwang er seine Auftraggeber durch Plünderungen, ihren Zahlungsverpflichtungen nachzukommen.

de.wikipedia.org