Traductions de „Zauberformel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zauberformel SUBST f

Zauberformel

tılsımlı söz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nutzer können Haustiere ausbrüten, indem sie Eier oder Zauberformeln kaufen.

de.wikipedia.org

1959 markiert somit den Beginn der so genannte "Zauberformel".

de.wikipedia.org

In den deutschen Sprachgebrauch eingegangen ist die Zauberformel „Sesam, öffne dich!

de.wikipedia.org

Bei dieser Wahl erfolgte die Etablierung der sogenannten Zauberformel.

de.wikipedia.org

Beim Sprechen von Zauberformeln durften keine Fehler vorkommen, um den Tupilak nicht auf das falsche Ziel zu richten.

de.wikipedia.org

Damit entstand die Konkordanz der schweizerischen Bundesratsparteien, die schliesslich in der sogenannten Zauberformel mündete.

de.wikipedia.org

Die parteipolitische Zusammensetzung des Bundesrates entsprach damit weiterhin nicht der Zauberformel.

de.wikipedia.org

Mit der neuen parteipolitischen Zusammensetzung wurde die seit 1959 geltende Zauberformel geändert.

de.wikipedia.org

Jemand, der ihn auf seinem Weg sah, konnte ihn mit entsprechenden Zauberformeln dazu bringen, wenigstens einen Teil seiner Beute fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Schriftrolle geht in einem Blitzstrahl in Flammen auf, und Imhotep zerfällt, ohne die magische Kraft der alten Zauberformel, zu Staub.

de.wikipedia.org