Traductions de „Zauberformel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zauberformel <-, -n> SUBST f

Zauberformel

conjuro m

Zauberformel

fórmula f mágica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den deutschen Sprachgebrauch eingegangen ist die Zauberformel „Sesam, öffne dich!

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung des Bundesrates folgte danach bis ins Jahr 2003 der sogenannten Zauberformel.

de.wikipedia.org

Der Nutzwert ist die Zauberformel zur Optimierung beider Interessen.

de.wikipedia.org

Wasser auf die eigene Spur zu gießen oder Zauberformeln aufzusagen konnte ebenfalls helfen.

de.wikipedia.org

Die parteipolitische Zusammensetzung des Bundesrates entsprach damit weiterhin nicht der Zauberformel.

de.wikipedia.org

Die geheimnisvolle Macht der Zauberformeln liegt gerade in ihrer Unverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Magier haben sich den größten Kanon von Zauberformeln erarbeitet und betreiben wissenschaftliche Magie.

de.wikipedia.org

1959 markiert somit den Beginn der so genannte "Zauberformel".

de.wikipedia.org

Nutzer können Haustiere ausbrüten, indem sie Eier oder Zauberformeln kaufen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Wahl erfolgte die Etablierung der sogenannten Zauberformel.

de.wikipedia.org