Traductions de „Zifferblatt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zifferblatt SUBST nt

Zifferblatt

(saat) kadran(ı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Zifferblätter liegen auf der Nord- und Südseite des Turmes.

de.wikipedia.org

An den beiden anderen Seiten befanden sich gemalte Zifferblätter.

de.wikipedia.org

In den Dreiecksgiebeln befinden sich die Zifferblätter einer Turmuhr von 1882.

de.wikipedia.org

Das dritte Geschoss hat auf allen Seiten zweiteilige Maßwerkfenster, das Glockengeschoss auf allen Seiten rundbogige Schallöffnungen mit einem Zifferblatt darunter.

de.wikipedia.org

Der Dachreiter besitzt vier Zifferblätter und wird von einem Spitzhelm bekrönt.

de.wikipedia.org

Im Kapellenturm sind drei Zifferblätter, die jeweils nur einen Stundenanzeiger besitzen.

de.wikipedia.org

Der baufällige Dachreiter wurde durch ein aus Eisen konstruiertes Glockentürmchen ersetzt, das die drei Glocken und ein Schlagwerk mit zwei Zifferblättern aufnehmen sollte.

de.wikipedia.org

Die Zifferblätter der Turmuhr befinden sich über der Glockenstube in den Dreiecksgiebel des Daches auf allen vier Turmseiten.

de.wikipedia.org

An der Südwand des dritten Geschosses befindet sich eine Sonnenuhr, ein Geschoss höher sind die Zifferblätter der Turmuhr an Süd- und Nordseite angebracht.

de.wikipedia.org

Dort sind fünf kleine rundbogige Schalllöcher und Richtung Westen das Zifferblatt der Turmuhr angebracht.

de.wikipedia.org