Traductions de „Zwischentitel“ dans le dictionnaire turc » allemand

ara başlık

Zwischentitel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein animiert gestalteter Zwischentitel eines Telegrafenmastes verkündet: „Kassierer flüchtig“.

de.wikipedia.org

Die obligatorischen Zwischentitel des Films konnten damit entfallen.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Metier blieb er bevorzugt der leichten Muse verbunden und schrieb, zwischen einzelnen Manuskriptaufträgen, auch weiterhin Zwischentitel.

de.wikipedia.org

Dies belegt auch bereits der vierte Zwischentitel des ersten Aktes.

de.wikipedia.org

Sind keine originalen deutschen oder englischen Zwischentitel vorhanden, werden Übersetzungen neben dem Film auf der 144 m² großen Leinwand gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Film besaß 99 Zwischentitel und hatte vier Akte auf 1483 (respektive nach Zensurkürzungen 1355) Metern Länge.

de.wikipedia.org

Stummfilme wurden auch mit einmontierten Texten, den Zwischentiteln, erzählt.

de.wikipedia.org

Der Film besteht aus zwei Teilen, die in Form von Zwischentiteln eingeleitet und von einer Intermission unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Einzelne Szenen wurden neu gedreht und die Zahl der Zwischentitel auf ein Viertel reduziert.

de.wikipedia.org

Offenbar wurden zwei verschiedene Fassungen mit deutschen und englischen Zwischentiteln gedreht, in denen auch einige Rollen mit verschiedenen Schauspielern besetzt wurden.

de.wikipedia.org