Traductions de „abgeblockt“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

abblocken <-ge-> VERBE trans + haben

abblocken

bloke etmek, durdurmak, engellemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einstieg wurde aber wegen Sicherheitsbedenken durch die Bundesregierung abgeblockt.

de.wikipedia.org

Jede Frage, die die Kommissarin stellt, wird jedoch abgeblockt oder mit einer Gegenfrage beantwortet.

de.wikipedia.org

Beim Anschluss einer unsymmetrischen Quelle an einen phantomgespeisten Eingang muss die Phantomspeisung entweder für diesen Eingang abgeschaltet oder mit Trenngliedern abgeblockt werden.

de.wikipedia.org

Eine Variante der Erhebung der Praxisgebühr wurde vonseiten der Kassen jedoch abgeblockt: die direkte Verrechnung mit den Krankenkassenbeiträgen.

de.wikipedia.org

Maximal jedoch so viele wie auch hätten abgeblockt werden können.

de.wikipedia.org

Wenn eine Attacke wiederum absorbiert oder abgeblockt wird, verliert die Gruppe einen Zug.

de.wikipedia.org

Währenddessen stand die Webseite der Botschaft dauerhaft unter Hackerangriffen, die erfolgreich abgeblockt wurden.

de.wikipedia.org

Schüsse, die am Tor vorbeigehen oder von einem Feldspieler abgeblockt werden, werden nicht als Torschüsse gewertet.

de.wikipedia.org

Ein Paketfilter definiert Regeln, die festlegen, ob einzelne oder zusammenhängende Pakete das Zugangsschutzsystem passieren dürfen oder abgeblockt werden.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Dekorierer, der den ersten Dekorierer nochmals dekoriert, kann die Komponente unsichtbar oder abgeschaltet werden lassen, indem Darstellungs- und Mausabfrage-Methoden wahlweise abgeblockt werden.

de.wikipedia.org