Traductions de „abgewetzt“ dans le dictionnaire turc » allemand

havı dökülmüş

abgeschabt, abgewetzt (Kleidung)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem abgewetzten Kleid, verkleidet als fahrende Händlerin, nähert sie sich Schneewittchen, um sie mit einem vergifteten Kamm zu töten.

de.wikipedia.org

Dadurch sieht die Gitarre sehr individuell und abgewetzt aus.

de.wikipedia.org

Nun, am Ende seines Vortrages Über die Schädlichkeit des Tabaks, reißt der alte Mann sich das abgewetzte Stück vom Leibe und trampelt darauf herum.

de.wikipedia.org

Er trug abgewetzte Anzüge oder einfachste Gewänder, hatte die Manschetten mit Spagat (österr.

de.wikipedia.org

Die Krallen sind nicht sehr scharf und werden in Wüstengebieten meist wenig abgewetzt.

de.wikipedia.org

Die Schweinsbrücke mit den vier Schweinen ist gewissermaßen ein Touristenmagnet, wie an den abgewetzten Stellen der Bronzefiguren zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Ein typisches Bild zeigt ihn mit abgewetzter, zerlumpter Kleidung, in der Hand einen dicken Eichenknüppel.

de.wikipedia.org

Der untere Saum der Jacke besteht aus einer abgewetzten Schnittkante, die nicht versäumt wurde.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaliger Wiederholung dieses Vorgangs ist die Griffelbürste frei von Pollen und die zarte Narbenoberfläche abgewetzt.

de.wikipedia.org

Der sich anschließende Konus ist weniger stark abgewetzt als der obere Konus, ebenfalls abgeflacht, ist aber linksseitig durch eine wenig formvollendete Facette gekennzeichnet.

de.wikipedia.org