Traductions de „abisolierzange“ dans le dictionnaire allemand » turc

Isolierkanne SUBST f

Isolierkanne

termos®

isolieren VERBE trans

1. isolieren auch fig:

isolieren etw

izole etmek -i

2. isolieren (Häftling, Kranken):

isolieren jdn

ayırmak -i

Isolierung SUBST f

Isolierung

izolasyon

Isolierband SUBST nt

Isolierband

izole bant

Zuckerzange SUBST f

Zuckerzange

şeker maşası

Rohrzange SUBST f

Rohrzange

boru kerpeteni

Isolierhaft SUBST f JUR

Isolierhaft

tecrit hapsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mechanische Abisolierzangen müssen vor der Verwendung meist auf den jeweiligen Drahtdurchmesser justiert werden, um keine Schäden an den Leitern zu verursachen.

de.wikipedia.org

Thermisch arbeitende Abisolierzangen besitzen anstelle der Messer zwei V-förmige, ineinandergreifende Drahtschleifen oder Messer, die durch Stromfluss beheizt sind.

de.wikipedia.org

Im handwerklichen Umfeld oder bei händischer Bearbeitung kommt meist eine Abisolierzange zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Isolierhülle wird mit einem Spezialwerkzeug, einer Abisolierzange oder einem Abisoliermesser, entfernt.

de.wikipedia.org

Sogenannte „automatische“ Abisolierzangen passen sich an den Außendurchmesser der Leitung an; die Isolierstoffdicke kann an ihnen eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Abisolierzangen haben eine gerade, runde oder V-förmige Schneidöffnung, die sich nicht vollständig schließen lässt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Abisolierzange erfordert der Einsatz eines Kabelmessers große Geschicklichkeit, Sorgfalt und Erfahrung und die Wahrscheinlichkeit für Fehler ist höher.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verletzungsgefahr und um Beschädigungen am Kabel oder elektrischen Leiter wie Einkerbungen zu vermeiden sollten speziell auf die Aufgabe des Abisolierens ausgelegte Werkzeuge wie Abisolierzangen verwendet werden.

de.wikipedia.org