Traductions de „abstimmungsberechtigt“ dans le dictionnaire allemand » turc

leistungsberechtigt ADJ WIRTSCH

leistungsberechtigt

ödemeye hak kazanmış

stimmberechtigt ADJ

stimmberechtigt

oy kullanma hakkı olan

zeichnungsberechtigt ADJ

zeichnungsberechtigt

imzaya yetkili

Erziehungsberechtigte SUBST m, f

Erziehungsberechtigte

veli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abstimmungsberechtigt sind teilnahmeberechtigte Gemeindebürger, die das Recht haben, an Gemeindewahlen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde gibt es insgesamt vier abstimmungsberechtigte Gruppen.

de.wikipedia.org

Abstimmungsberechtigt wären bei diesem obligatorischem Referendum alle wahlberechtigten Bürger.

de.wikipedia.org

Wer in keinem der Bezirke lebt, ist dort abstimmungsberechtigt, wo er zuletzt gelebt hat, oder dort, wo er zugeordnet wurde, als er resp.

de.wikipedia.org

Abstimmungsberechtigt waren 1.775.055 Menschen; die Wahlbeteiligung lag bei 75,84 %, und 56,52 % stimmten für die neue Verfassung.

de.wikipedia.org

Jeder in der Volksversammlung Anwesende war nicht nur abstimmungsberechtigt, sondern besaß auch gleiches Rederecht (Isegorie) – ein besonders herausgehobenes Merkmal seiner Freiheit in der Demokratie.

de.wikipedia.org

Nachkommen einer solchen Verbindung waren ebenfalls nationalitätenunabhängig abstimmungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Das Lied erhielt aus allen abstimmungsberechtigten Ländern Punktwertungen und siegte mit insgesamt 365 Punkten.

de.wikipedia.org

Abstimmungsberechtigt im Hausrat sind sämtliche regelmäßigen Nutzer des Kulturzentrums, die Mitarbeiter, Vereinsmitglieder und der Vorstand.

de.wikipedia.org

Bei der Abstimmung waren 19.757.067 Personen abstimmungsberechtigt.

de.wikipedia.org