Traductions de „akzeptiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

akzeptieren VERBE trans

akzeptieren etw/jdn

kabul etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Antrag wurde 1992 vom Welterbekomitee akzeptiert.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der gewählte Verrechnungspreis von den Finanzverwaltungen in beiden Ländern akzeptiert werden muss, um eine drohende Doppelbesteuerung für das beteiligte Unternehmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Hauptschuldner akzeptiert einen neuen Wechsel mit späterem Verfallszeitpunkt.

de.wikipedia.org

Die Reichsteilungstheorie ist daher umstritten und wird nicht von allen Ägyptologen und Historikern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Einige lernfähige Vögel haben die Früchte, trotz ausgefallener Farbe, mittlerweile als Futterquelle in kalten Wintern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Sie akzeptiert hier ihre Fehler und Macken.

de.wikipedia.org

Wohlgenährtheit war angesichts der regelmäßig wiederkehrenden Nahrungsknappheiten und der körperlich anstrengenden Arbeit sozial akzeptiert, auch wenn Völlerei von der Kirche abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Seine Vorrangstellung war akzeptiert und wurde durch alle Mitglieder der Gruppe beachtet.

de.wikipedia.org

Damit verteufelt er nicht das Chaos, sondern erkennt es an und akzeptiert seine unausweichliche Existenz als Tatsache.

de.wikipedia.org