Traductions de „alleinstehend“ dans le dictionnaire allemand » turc

alleinstehend ADJ

alleinstehend (ohne Angehörige)

kimsesiz

alleinstehend (ledig)

bekar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die alleinstehende Mailbox ist nur ihren Nutzern zugänglich.

de.wikipedia.org

Typisch friesisch, obwohl längst nicht bei allen friesischen Kirchen zu finden, ist der gar nicht turmfömige alleinstehende Glockenturm, der getrennt vom eigentlichen Kirchgebäude steht.

de.wikipedia.org

Neoplasien können alleinstehend („solitär“) oder mehrfach an verschiedenen Stellen im Organismus („multizentrisch“ oder „multifokal“) auftreten.

de.wikipedia.org

Die Untersätze der Kabinettschränke wurden auch alleinstehend genutzt und schließlich als eigenständige Kastenmöbel gebaut, bis manche Modelle ab dem 17. Jahrhundert nur mit Schubfächern bestückt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Hinweisschilder treten sowohl als Schilderpaar, als auch als alleinstehendes Schild auf, da in Fernwärmeversorgungsanlagen normalerweise zwei Rohrleitungen parallel verlaufen.

de.wikipedia.org

20,5 % der Haushalte waren Singles und 10 % waren alleinstehende über 65-jährige Personen.

de.wikipedia.org

Votivsteine und Altäre waren in vielen Fällen keine alleinstehenden Denkmäler, sondern wurden häufig in Verbindung mit Kultzentren oder Tempelanlagen gebaut.

de.wikipedia.org

Später wurde dieses Fach als alleinstehender Studiengang angeboten.

de.wikipedia.org

26,5 % der Haushalte waren Singles und 12,2 % waren alleinstehende über 65-jährige Personen.

de.wikipedia.org

Nach einer echten Vorsilbe erfolgt eine Silbentrennung, wenn das restliche Wort auch alleinstehend eine Bedeutung hat.

de.wikipedia.org