Traductions de „angeschlossen“ dans le dictionnaire allemand » turc

angeschlossen ADJ ELEK

angeschlossen

devrede, takılı

I . anschließen irr VERBE trans (Gerät, Telefon)

anschließen etw an etw

bağlamak -i -e

II . anschließen irr VERBE pron

sich anschließen jdm

katılmak -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.

de.wikipedia.org

Auch eine Verkostung ist oft möglich und bei größeren Betrieben ist ein Restaurationsbetrieb angeschlossen.

de.wikipedia.org

Alle vier Lungenvenen sind an den rechten Kreislauf angeschlossen.

de.wikipedia.org

Heute liegt sie abseits der großen Verkehrsrouten; so ist sie beispielsweise nicht an das Eisenbahnnetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Über eine Schleppbahn war die zentrale Kohleaufbereitung am früheren Herkulesschacht angeschlossen.

de.wikipedia.org

Am Flusslauf befinden sich zwei Talsperren mit jeweils angeschlossenem Wasserkraftwerk.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sind angeschlossene nicht nur Kunden, sondern können als Prosumer fungieren, die abhängig von der jeweiligen Umständen sowohl Wärme konsumieren oder produzieren können.

de.wikipedia.org

In einigen dieser Kammern standen ebenfalls Becken, die an das Kupferrohrsystem angeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Die nicht ans Strassennetz angeschlossene Siedlung ist per Bahn ganzjährig erreichbar.

de.wikipedia.org

Als 1947 eine Baufachschule angeschlossen wurde, wurde das anfängliche Fehlen eines Bauhofs damit kompensiert, dass die Schüler beim Bau des Gemeindehauses eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org