Traductions de „anmutig“ dans le dictionnaire allemand » turc

anmutig ADJ

anmutig

zarif

anmutig

şirin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Besitzer hatte ein einziges Kind, eine anmutige, liebe Tochter.

de.wikipedia.org

In einem anmutigen Jägerschlößchen wartet bereits eine einzelne, edle, vornehme reiche Dame extra auf ihn.

de.wikipedia.org

Kleine Schritte und anmutige Armbewegungen fließen von einer Pose zur nächsten.

de.wikipedia.org

Seine etwas weniger anmutigen Gesichtszüge kompensierte er durch geistreiches und schwungvolles Spiel.

de.wikipedia.org

So behauptet man, sie besäße ebenso schwarzes, aber lockiges Haar, verfüge über eine schöne makellose Haut und hätte ein anmutiges Gesicht.

de.wikipedia.org

Am Mauerfuß läuft die schlichte Fassade in einen anmutigen Körper in klassizistischer Glockenform aus.

de.wikipedia.org

Der anmutig hängende, fadenförmige männliche Blütenstand bestand aus 20 Zentimeter langen roten Ähren, denen die Art ihren englischen Trivialnamen „stringwood“ verdankt.

de.wikipedia.org

In beiden Erzählungen geht es um die Gunst einer als überaus anmutig beschriebenen Frau.

de.wikipedia.org

Oft waren die Märchenfarbfilme bis dahin Studioproduktionen mit einer Perspektive auf Märchen, die zwar zuweilen anmutig, aber oft auch bedauerlich naiv war.

de.wikipedia.org

Es war ein großer anmutiger Garten, mit herrlichen Alleen und freundlichen offenen Plätzen.

de.wikipedia.org