Traductions de „ansässig“ dans le dictionnaire allemand » turc

ansässig ADJ

ansässig

yerleşmiş, oturan in dat: -de

ansässig werden

yerleşmek

Expressions couramment utilisées avec ansässig

ansässig werden

yerleşmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gemeinde sind sechs Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Ziegen- und Schafzucht).

de.wikipedia.org

Ferner baute die Gesellschaft einen Pferdestall für den ansässigen Landadel.

de.wikipedia.org

Auf dem Flugplatz, der hauptsächlich der Allgemeinen Luftfahrt dient, sind ein Aeroclub und verschiedene Flugschulen sowie ein Modellfliegerclub ansässig.

de.wikipedia.org

Innerhalb ein bis vier Tagen statten verschiedene Untergruppen des Musikvereins so den Familien, Bewohnern und ansässigen Betrieben einen Besuch ab.

de.wikipedia.org

Ab 1980 war er Seniorpartner der Kanzlei Long, Aldridge & Norman, ebenfalls in Atlanta ansässig.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde sind fünf Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Viehzucht).

de.wikipedia.org

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Es bietet Finanzdienstleistungen ausschließlich für ca. 680.000 Kunden und in der Provinz ansässige Unternehmen an.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 64 Arten Säuger ansässig, mehr als 250 Vogelarten, 6 Arten Reptilien, 8 Arten Amphibien und 27 Fischarten.

de.wikipedia.org

Etwa 140 Unternehmen mit circa 2600 Arbeitsplätzen sind dort ansässig.

de.wikipedia.org