Traductions de „aufkleben“ dans le dictionnaire allemand » turc

aufkleben <-ge-> VERBE trans + haben

etwas aufkleben

bir şey yapıştırmak auf akk: -in üzerine

aufkleben etw VERBE

Entrée d'utilisateur

aufkleben etw. (auf etw.(A))

üzerine yapıştırmak

Expressions couramment utilisées avec aufkleben

etwas aufkleben

bir şey yapıştırmak auf akk: -in üzerine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grafik/Zeichnung wurde am Rand beschnitten und aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Um dies zu verbergen, werden häufig zusätzliche Deckbrandsohlen aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Klebeelektroden dürfen nicht auf Hautentzündungen sowie auf offenen Wunden und frischen Narben aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird das selbstklebende Band etwa 1 bis 3 Millimeter von der Kante entfernt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Dazu wird es aufgeklebt, mit Spannlack getränkt und überlackiert, sobald durch Trocknen die nötige Oberflächenspannung erreicht ist.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus wetterfesten Stegplatten (Hohlkammerplatten), die direkt bedruckt werden können, sodass kein Aufkleben von Papierplakaten auf den Träger mehr erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Die Schnur wird anschließend verknotet und auf ihre Enden wird der Siegelaufkleber, hier die befeuchtete Oblate, und darauf das Siegelblatt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann erreicht werden, indem man ein Prisma direkt in ein Glas einarbeitet oder es mittels einer jederzeit entfernbaren Folie auf das Glas aufklebt.

de.wikipedia.org

Manchmal wird auch ein Foto auf den Kopf der Puppe aufgeklebt.

de.wikipedia.org