Traductions de „bücken“ dans le dictionnaire allemand » turc

bücken VERBE pron

sich bücken

eğilmek

sich bücken

bükülmek

Expressions couramment utilisées avec bücken

sich bücken

eğilmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher musste sich die Besatzung gebückt bewegen, das Tragen des Stahlhelms war dabei obligatorisch.

de.wikipedia.org

Er endet auf einer Höhe von etwa 1,0 m mit einem Architrav, der den Besucher zwingt, sich zu bücken.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs gehört der 1990 gegründeten Jugendfeuerwehr Bücken und Umgebung an.

de.wikipedia.org

Seine Länge beträgt ca. 1 m, damit man sich beim Schlagen nicht so sehr bücken muss.

de.wikipedia.org

So werden die Teilnehmer etwa aufgefordert zu winken, zu tanzen, gebückt umherzulaufen oder sich auf den Boden zu legen.

de.wikipedia.org

Mit Hotzen wirkte er unter anderem an der Restaurierung der Stiftskirche Bücken.

de.wikipedia.org

Sie sollen gebückt auf zwei Beinen laufen und sehr schnell werden können.

de.wikipedia.org

Alle Angestellten müssen sich daher beim Gehen bücken.

de.wikipedia.org

Recht klein ist in der Mitte ein gebückt sitzendes Männchen mit Pluderhosen, Hammer und Meissel und einem Wappen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1964 Ratsherr in der Gemeinde Bücken.

de.wikipedia.org