Traductions de „başkasının“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ̃ː] SUBST nt

Bassin

havuz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aquarium zeigt verschiedene Lebensräume in 16 Bassins, zusammen mit den jeweiligen Meeresbewohnern.

de.wikipedia.org

Diese Bassins sind die beiden heute noch vorhandenen Kennelteiche.

de.wikipedia.org

Nach den Übungen gaben große Bassins und Wannen Gelegenheit zur Reinigung des Körpers.

de.wikipedia.org

Der Schlamm musste von oben her entfernt werden, anschließend wurden die Bassins abgedichtet.

de.wikipedia.org

Der zerstörte Springbrunnen wurde mittlerweile wieder repariert, dennoch wurden in den Bassins seit etwa 2010 keine Laichballen mehr gefunden.

de.wikipedia.org

Die Fläche westlich des Bassins ist als Park () gestaltet, in dem jahrhundertealte Maulbeerbäume an heißen Tagen kühlenden Schatten spenden.

de.wikipedia.org

Bei archäologischen Grabungen wurde der Sockel des Bassins von 1890 freigelegt.

de.wikipedia.org

Um das Speichervolumen bei gleichbleibender Größe des Bassins vergrößern zu können, wurden Teleskope zwischen Glocke und Wasserbassin eingebaut.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre verlegte er Metall-Bassins und Wasserrinnen in Grünflächen, beispielsweise mit Wasser, ein Element als Maß betitelt.

de.wikipedia.org

Trotzdem war eine ausreichende Bewässerung der Brunnen und Bassins mit den damaligen technischen Möglichkeiten nicht gegeben, und die Fontänen konnten nicht alle gleichzeitig betrieben werden.

de.wikipedia.org