Traductions de „begabten“ dans le dictionnaire allemand » turc

begabt ADJ

begabt

yetenekli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Bedürfnisse seiner jungen, musikalisch begabten Frau ist er blind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besteht ein Vokalensemble aus besonders stimmlich begabten Sängern.

de.wikipedia.org

Über sogenannte Kontaktlehrer in normalen Schulen wurde gezielt nach begabten Schülern Ausschau gehalten, die dann an die Spezialschule delegiert wurden.

de.wikipedia.org

Ihr Vater übernahm das Management seiner begabten Tochter und korrespondierte mit hervorragenden Künstlern jener Zeit (unter anderem Michelangelo), um ihr Aufträge zu verschaffen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren gründete er eine Stiftung zur Förderung von begabten und förderungswürdigen Menschen aus dem pazifistischen Umfeld.

de.wikipedia.org

Er hinterließ, abgesehen von seinen kriegerischen Lorbeeren, den Ruhm eines geistig begabten und in den Staatsangelegenheiten tätigen, gütigen und menschenfreundlichen, gerechten und unparteiischen Fürsten.

de.wikipedia.org

1505 erlangte er die Magisterwürde und 1507 nannte man den hoch begabten jungen Mann schon Lehrer an der Artistenfakultät.

de.wikipedia.org

Letztere sollte es begabten „Volksschülern“ ermöglichen, die Reifeprüfung bereits nach jeweils sechs Grund- und Oberschuljahren abzulegen.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich in dieser Zeit sehr für Gesetze, die begabten Studierenden eine Förderung durch den Staat garantieren und ihnen ein Stipendium für ein Auslandsstudium sichern sollten.

de.wikipedia.org

Dorfpfarrer gaben gewöhnlich aber ein bis zwei begabten Kindern kostenlosen Unterricht.

de.wikipedia.org