Traductions de „Begabung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Begabung SUBST f

Begabung

yetenek

Expressions couramment utilisées avec Begabung

zeichnerische Begabung haben, zeichnerisch begabt sein

çizimci yeteneği var/olmak -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größere Bedeutung hatte er ohnehin als Musikkritiker, was auf seine nicht unerhebliche schriftstellerische Begabung zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Begabung begann früh seine künstlerische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend ist dabei nicht die individuelle Begabung, sondern die, die der Einzelne aufbringt.

de.wikipedia.org

Wenn seine Begabung nicht hinreichend gewürdigt wurde, so lag dies daran, dass dem jüngsten Geistlichen ausschließlich die wenig besuchten Gottesdienste um 2 Uhr zugewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Dort muss er die Klosterschule durchlaufen haben und durch besondere Begabung aufgefallen sein.

de.wikipedia.org

Bei der Inszenierung der Königsdramen hatte er seine Begabung als Regisseur bewiesen.

de.wikipedia.org

Dazu kommt Unterricht in moderner Tanztechnik, Tanz-Komposition und Folklore, wobei körperliche Eignung, rhythmische Begabung, tänzerische Veranlagung, Improvisationstalent und eine dem Alter entsprechende Ballett-Technik Aufnahmekriterien sind.

de.wikipedia.org

Auch seine Begabung in der Komposition kristallisierte sich schon früh heraus.

de.wikipedia.org

Allen Kindern wurde musikalische Neigung und Begabung nachgesagt, doch konnten seine Eltern ihm keine künstlerische Ausbildung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden dort sogenannte „Musikklassen“ angeboten, die speziell für Kinder mit musischer Begabung gedacht sind.

de.wikipedia.org