Traductions de „behilflich“ dans le dictionnaire allemand » turc

behilflich ADJ

jdm behilflich sein

birine yardım etmek

jdm behilflich sein

birine kolaylık göstermek

Expressions couramment utilisées avec behilflich

jdm behilflich sein

birine yardım etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er möchte der örtlichen Polizei gern behilflich sein, indem er in einem Kindergarten das Verhalten im Strassenverkehr lehrt.

de.wikipedia.org

Sie holt ihre Schwester wieder an den Hof, sie soll ihr jetzt behilflich sein.

de.wikipedia.org

Dank seiner Heilkunst kann er in vielerlei Hinsicht behilflich sein.

de.wikipedia.org

Das fränkische Bistum will der senegalesischen Diözese bei der Errichtung von Kirchen, Pfarrzentren, Schulen und Sozialstationen behilflich sein.

de.wikipedia.org

Die griechische Flotte zu versorgen, war ihm ein leichtes, da seine drei Töchter im behilflich sein konnten.

de.wikipedia.org

Dennoch war sie den Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen weiterhin behilflich.

de.wikipedia.org

Bei der Anpassungsstrategie will das Unternehmen seine Strategie nach der Strategie des Kunden richten und ihm somit behilflich sein, seine eigene Strategie zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Bei der Vermittlung von Ferienwohnungen können auch Fremdenverkehrsämter, die alljährlich für ihre Region aktuelle Unterkunftsverzeichnisse veröffentlichen, sowie spezielle Vermittlungsagenturen behilflich sein.

de.wikipedia.org

Behilflich ist ihr dabei ein Psychiater und eine Gruppe von verlässlichen Freunden.

de.wikipedia.org

Er bat den Verleger der Zeitung erfolgreich darum, ihm bei der Herausgabe eines kleinen Bandes mit Lyrik behilflich zu sein.

de.wikipedia.org