Traductions de „beispiellos“ dans le dictionnaire allemand » turc

beispiellos ADJ

beispiellos

eşsiz, emsalsiz

beispiellos

eşi görülmemiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine beispiellose Welle politischer Gewalt im Wahlkampf war die Folge.

de.wikipedia.org

1994 erreichte sie nach einer bis dahin beispiellosen Re-Amateurisierung ein Comeback als Olympiateilnehmerin.

de.wikipedia.org

Der kurze Text mit den Regeln zur Umrechnung gilt zusammen mit den Tabellen als beispiellos.

de.wikipedia.org

Eine solche völlige Zerstörung der Presse war beispiellos in der zeitgenössischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Dort machte er eine beispiellose Karriere: Nach 17 Jahren war er Chef der Medizinalabteilung geworden.

de.wikipedia.org

Das war ein beispielloser Erfolg für einen so jungen Menschen, der noch nicht 40 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär warf den Protestteilnehmern vor „Gewalt in beispiellosem Ausmaß“ eingesetzt zu haben.

de.wikipedia.org

Das Erscheinen des Films wurde von einer beispiellosen multimedialen Werbekampagne begleitet.

de.wikipedia.org

Dies bewirkte wiederum in der Stadt selbst eine Periode beispielloser Prosperität.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Tod hatte sie aus ihrem Grundbesitz Einkünfte von über £ 2500 jährlich, was bislang für eine englische Königin beispiellos war.

de.wikipedia.org