Traductions de „betrauern“ dans le dictionnaire allemand » turc

betrauern <ohne -ge-> VERBE trans + haben

betrauern (Person)

… için yas tutmak

betrauern (a. Verlust)

yasını tutmak -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weltweit wurde sein Tod betrauert; in 23 Staaten wurden ihm Denkmäler errichtet.

de.wikipedia.org

Die Hüter kehren zur Werkstatt des Weihnachtsmanns zurück und betrauern den Verlust des Sandmanns.

de.wikipedia.org

Seine Witwe betrauert ihn so intensiv, wie sie ihn geliebt hat.

de.wikipedia.org

Der Tod des Ehepaares wurde von zahlreichen Wissenschaftlern weltweit betrauert.

de.wikipedia.org

Am Totenbett versammelte sich die Familie in Trauerkleidung, um den Verstorbenen zu betrauern.

de.wikipedia.org

Am Boden zerstört betrauert er den Verlust seiner Lieben.

de.wikipedia.org

Er war seit mehr als fünfzig Jahren der Präsident gewesen und wurde bewundert und betrauert von tausenden.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine entschlafene, betrauerte Mutter in expressiver Formensprache.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden alle kürzlich verstorbenen Mitglieder der Gemeinde in der zerstörten Kapelle betrauert.

de.wikipedia.org

Der Bauernhof wird betrauert wie ein Mensch, und der Verherrlichung des Bauerntums steht eine Abwertung der Moderne gegenüber.

de.wikipedia.org