Traductions de „Betrag“ dans le dictionnaire allemand » turc

Betrag SUBST m

Betrag

tutar

Betrag

yekun

I . betragen irr VERBE trans (Summe)

betragen

tutmak

betragen etw

etmek -i

II . betragen irr VERBE pron

sich betragen

davranmak

sich betragen

hareket etmek

Betragen SUBST nt

Betragen

davranış

Betragen (in der Schule)

hal ve gidiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Beträge erhöhen sich regelmäßig um einen festgelegten Prozentsatz.

de.wikipedia.org

Das Premiumsegment hingegen ist überwiegend von nicht geförderten Firmen- und Geschäftsfahrzeugen geprägt, deren Restwert den Betrag der Umweltprämie oft überstieg.

de.wikipedia.org

Solange die Gesundheitsausgaben den Betrag der Beitragsrückgewähr unterschreiten, lohnt es sich für den Versicherten, die Gesundheitsausgaben selbst zu tragen.

de.wikipedia.org

Er besagt, dass jeder auf den rationalen Zahlen definierte nichttriviale Absolutbetrag entweder zur üblichen Betragsfunktion oder zu einem p-adischen Betrag äquivalent ist.

de.wikipedia.org

Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.

de.wikipedia.org

Als Gegensatz hierzu verwenden vor allem renommierte Spielehersteller ein Abo-Modell, welches – ähnlich einer Flatrate – einen höheren, festen Betrag in Rechnung stellt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung der Werkzeuge kostet Münzen oder Juwelen, wobei der zu investierende Betrag mit jeder weiteren Anwendung von Werkzeugen oder Aufwertungsstufen der gleichen Klasse steigt.

de.wikipedia.org

1 Satz 3 EStG der Betrag, den ein Erwerber des gesamten Betriebes im Rahmen des Gesamtkaufpreises für das einzelne Wirtschaftsgut nach dem Fortführungsprinzip ansetzen würde.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Partie legt der Bankhalter einen vereinbarten festen Betrag als Banksumme vor sich auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Der Betrag ist unabhängig davon, ob die Top-Level-Domain letztendlich gestartet wird oder nicht.

de.wikipedia.org