Traductions de „bezeichnenderweise“ dans le dictionnaire allemand » turc

bezeichnenderweise ADV

bezeichnenderweise

anlamlı olarak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Bau der in das Ortsbild eingepassten Gemeindehalle von 1972 erhielt der Ort, der bezeichnenderweise nur drei Bauernanwesen besitzt, einen weiteren gemeindlichen Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise fallen den Wahlkämpfern der anderen Parteien kaum sachliche Vorwürfe gegen die bisherige Landespolitik ein.

de.wikipedia.org

Auffallende Orientierungspunkte seiner Reise sind bezeichnenderweise die sechs wichtigsten Orte seiner eigenen Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Grundlage für das Urteil war bezeichnenderweise kein jugoslawisches Gesetz, sondern vielmehr das serbische Strafgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Auf Kompanieebene wirtschafteten die Hauptleute als Subunternehmer des Regimentschefs, den man bezeichnenderweise auch Regimentsinhaber nannte.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise vollzog sich sein Sturz sowohl 695 als auch 711 schnell und kampflos.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise waren die Verdienste der Lehrer in der Zwischenkriegszeit recht gut.

de.wikipedia.org

Bezeichnenderweise sind diesem Ich jedoch die Erinnerungen an die Jugend nicht mehr zugänglich; sie sind verdrängt.

de.wikipedia.org

Vor allem aber waren bei diesem Modell, das bezeichnenderweise aus Komponenten bereits vorhandener Typen zusammengefügt worden war, Reifen- und Bremsenverschleiß enorm.

de.wikipedia.org

Jetzt geht es bezeichnenderweise etwas durcheinander mit den historischen Quellen, mit dem Verhältnis von 'Original' und 'Kopie'.

de.wikipedia.org