Traductions de „birkenrinde“ dans le dictionnaire allemand » turc

Brotrinde SUBST f

Brotrinde

ekmek kabuğu

Damenbinde SUBST f

Damenbinde

adet bezi

Damenbinde

ped

Regenrinne SUBST f

Regenrinne

yağmur oluğu

Kirchengemeinde SUBST f

Kirchengemeinde

kilise cemaati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den immer noch stattfindenden Taufen und Hochzeiten werden an Ständen, in Schulgebäuden, Gemeinderäumen und Werkstätten Kleidung, Stoffe, Felle, Rentierfleisch, Schnitzhölzer, Birkenrinde und andere Rohstoffe für das Kunsthandwerk feilgeboten.

de.wikipedia.org

Aber bald ging ihm das Geld aus, und die Kleidung wurde zerschlissen, so dass sie Birkenrinde um die Wade wickelten.

de.wikipedia.org

Einige westliche Potawatomi bedienen sich heute bei ihren Ritualen bestimmter Gedächtnisstützen in Form von Piktogrammen, die auf Birkenrinde gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das älteste karelische Sprachdenkmal stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist ein sehr kurzer auf Birkenrinde geschriebener Text.

de.wikipedia.org

Die Birkenrinde wurde schon seit dem Mittelalter als Naturheilmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Es ist ein hoch angereichertes Extrakt der Birkenrinde (72–88 % Betulin), das lokal auf Wunden aufgetragen wird und eine beschleunige Wundheilung der oberen Hautschichten bewirkt.

de.wikipedia.org

Aus Birkenrinde flocht man Körbe.

de.wikipedia.org

Das finnische Lävikko hat ein Holzrohr und einen Schalltrichter aus Birkenrinde.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Rohbau mit einer Schicht aus Birkenrinde regendicht gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Behälter nutzen die antiseptischen Eigenschaften der Birkenrinde.

de.wikipedia.org