Traductions de „carry“ dans le dictionnaire allemand » turc

Curry <-s, -s> [ˈkœri] SUBST nt (Gewürz)

Curry

köri

Karre <Karre, -n> SUBST f , Karren SUBST m <-s, Karren>

1. Karre:

Karre

araba

Karre (Schubkarre)

el arabası

2. Karre (altes Auto):

Karre ugs

külüstür (araba)

Sherry SUBST m

Sherry

şeri

Barren SUBST m

1. Barren (Gold-):

Barren

külçe (altın)

2. Barren SPORT:

Barren

paralel

harren VERBE intr + haben

auf

beklemek -i

Starre SUBST f

Starre

donma, donup kalma

Starre

hareketsizlik

Starre

katılaşma, katılık

narren <-ge-> VERBE tr + haben

narren

alay etmek

narren

dalga geçmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich Selbstbedienungsgroßmärkte ist die deutsche Metro Cash & Carry der Hauptkonkurrent.

de.wikipedia.org

Bis heute hat Fegro/Selgros insgesamt acht Cash & Carry Märkte in Moskau und den Regionen der Russischen Föderation eröffnet.

de.wikipedia.org

In Belgrad haben auch viele multinationale Unternehmen ihren Sitz, zu denen die Société Générale, Intel, Motorola, Mondelēz International, Metro Cash & Carry, Unilever, OMV, Carlsberg, Microsoft und Japan Tobacco gehören.

de.wikipedia.org

Die Zentralverwaltung der SELGROS CASH&CARRY SRL befindet sich in Brașov.

de.wikipedia.org

Durch die gestalterische Orientierung am Logo der Metro-Cash-&-Carry-Märkte sollte nach Aussage der Unternehmensvertreter auch mehr Kundennähe signalisiert werden.

de.wikipedia.org

Franz Kafka beschreibt in seinem Roman Amerika die Praktik des lift & carry.

de.wikipedia.org

Unter der Marke Selgros Cash & Carry ist das Unternehmen auch im Ausland Partner für gewerbliche Kunden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen betreibt in Polen ca. 160 Großmärkte unter der Marke Eurocash Cash&Carry und ist Franchisegeber mehrerer polnischer Einzelhandelsketten, u. a. Lewiatan, Delikatesy Centrum und Groszek.

de.wikipedia.org

Transgourmet betreibt unter der Marke Selgros 87 Cash & Carry-Märkte in Deutschland (über Transgourmet Deutschland), Polen (über Transgourmet Polska), Rumänien (über Selgros Cash & Carry) und Russland.

de.wikipedia.org

Neben dem Einzelhandel betreibt Konzum seit 2003 auch 21 Großhandelsmärkte unter dem Namen Velpro (ähnlich dem deutschen Metro Cash & Carry).

de.wikipedia.org