Traductions de „charakteristikum“ dans le dictionnaire allemand » turc

charakteristisch ADJ

charakteristisch

karakteristik

charakteristisch

tipik

charakteristisch

özgü

charakteristisch

ayırtkan

charakterisieren VERBE trans

charakterisieren

karakterize etmek

charakterisieren

özgünleştirmek

charakterisieren (schildern) etw

tanımlamak -i

Charakterstärke SUBST f

Charakterstärke

karakter gücü

Charakterzug SUBST m

Charakterzug

vasıf, nitelik

charakterlos ADJ

charakterlos

karaktersiz

Charakterlosigkeit <Charakterlosigkeit, ohne pl> SUBST f

Charakterlosigkeit

karaktersizlik

Charakter SUBST m

Charakter

karakter

Charakter (Natur)

huy

Charakter (Natur)

tabiat

Charakter (Eigenart)

özellik

Charakterrolle SUBST f

Charakterrolle

karakter rolü

Praktikum SUBST nt

Praktikum

staj

Narkotikum <-s, Narkotika> SUBST nt

Narkotikum

narkotik madde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres Charakteristikum ist, dass die Neo-Kosaken sich von Anfang an als Teil ihrer jeweiligen Nationalstaaten verstanden, für deren „Verteidigung“ sie eintreten wollten.

de.wikipedia.org

Beim Wechsel vom Dialekt zum Regiolekt „springen“ die echten Dialektsprecher, es werden viele Charakteristika der gesprochenen Sprache zugleich gewechselt.

de.wikipedia.org

Weitere Charakteristika sind schnelle Drehungen sowie der häufige Wechsel zwischen treibenden und ruhigen Bewegungsphasen sowohl zeitlich als auch von verschiedenen Teilen des Körpers (Separation).

de.wikipedia.org

Das markanteste Charakteristikum der Erzählers bleibt seine Sprache.

de.wikipedia.org

Jede erkannte Region wird individuell auf spezielle Charakteristika analysiert.

de.wikipedia.org

Für alle Typen von Blütenständen lassen sich zusätzlich einige typenübergreifende Charakteristika finden, die beinahe in beliebiger Kombination untereinander auftreten.

de.wikipedia.org

Dieses Charakteristikum durchzieht den gesamten Satz, so dass er als virtuose, großangelegte rhythmische Studie angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Nur gelegentlich verwendete er Volksmelodien oder empfand durch harmonische und melodische Besonderheiten die Charakteristika russischer Volksmusik nach; oftmals fehlt das nationale Element völlig.

de.wikipedia.org

Als Charakteristikum des Gebäudes sind die beiden Treppenaufgänge vom davor gelagerten und mit alten Platanen bewachsenen Platz anzusehen.

de.wikipedia.org

Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).

de.wikipedia.org