Traductions de „dahinein“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

dahinten ADV

dahinten

şurada arkada

hinein ADV

in acc ... hinein

-in içine

in acc ... hinein

-in içerisine

bis tief in die Nacht hinein

gece yarılarına kadar

Nachhinein ADV

im Nachhinein

sonradan, arkadan

dahinter ADV

dahinter

arkasında

dahinter

gerisinde

dahin ADV

dahin

oraya

bis dahin (örtlich)

oraya kadar

bis dahin (zeitlich)

o zamana kadar

daheim ADV

1. daheim (zu Hause):

daheim

evde

2. daheim (in der Heimat):

daheim

yurtta

daheim

vatanda

dahinsagen <-ge-> VERBE trans + haben

etwas nur so dahinsagen

(kolayca) söyleyivermek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch andere Frauen des Kaiserhauses legten ihren Ehrgeiz dahinein, ihren Sohn auf den Kaiserthron zu setzen.

de.wikipedia.org

Dahinein wurde das weiße angedickte Glaspulver gestrichen, dann blies der Glasbläser die farbige Glasmasse in die Formschale.

de.wikipedia.org

Dahinein flossen die Faktoren der Entwicklung der durchschnittlichen Bruttolöhne, die Veränderungen des Beitragssatzes und ein fiktiver Altersvorsorgeanteil.

de.wikipedia.org

Dahinein mischten sich zoroastrische Parsen und viele Muslime.

de.wikipedia.org

Dahinein wurde ein 7,5 cm langes Knochenstück platziert und verkantet.

de.wikipedia.org