Traductions de „derzeitig“ dans le dictionnaire allemand » turc

derzeitig ADJ

derzeitig

o zamanki, şimdiki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Neubau fand in den Jahren 1967–1972 am derzeitigen Standort statt.

de.wikipedia.org

Sein derzeitiges Erscheinungsbild besitzt der Bahnhof seit 2002.

de.wikipedia.org

Dabei wird sowohl die historische als auch die derzeitige Migration thematisiert.

de.wikipedia.org

Die schwedische Pilotengewerkschaft äußerte ihre Unzufriedenheit mit der Betriebsstruktur der neuen Fluggesellschaft, weil diese ihrer Ansicht nach ein Bruch der derzeitigen Arbeitsverträge ist.

de.wikipedia.org

Diese zählen nach derzeitigem Sprachgebrauch ebenfalls zu den Ultrakurzpulslasern.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Bibliotheksgebäude ist das dritte an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Museum umfasst drei Ausstellungssäle und präsentiert die Geschichte der lettischen Juden seit dem 16. Jahrhundert bis zum Jahr 1945.

de.wikipedia.org

Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter dürfen weder derzeitige oder frühere Lebenspartner, noch mit dem Abgeordneten verwandt, verheiratet oder verschwägert sein.

de.wikipedia.org

Nach derzeitigem Planungsstand soll es 28 Stationen auf einer 28 km langen Strecke geben, an sechs Stationen gibt es dann Umsteigemöglichkeiten zur S-Bahn.

de.wikipedia.org